domingo, 10 de junio de 2012

Students Fined for Seeking Student Loan Info at BANKIA HQ in Huelva, Spain

HUELVA24.com is reporting that around 100 students were surrounded by police, ID'ed, and in some cases given fines, simply for going inside a bank to ask for information about student loans.  Jesús Díaz of HUELVA24.com reports that the government is denying that any fines were given.

11.39 h. Alrededor de un centenar de universitarios han acudido a primera hora de la mañana a la oficina central de Bankia en la plaza de las Monjas para informarse sobre los préstamos que ofrece la entidad bancaria. La Policía se ha presentado en el banco minutos después de que el local quedase colapsado por estudiantes, muchos de los cuales fueron identificados por los agentes. Según declararon algunos de los participantes en la protesta, los agentes "han estado multando por alteración al orden público", un extremo que ha sido negado categóricamente por la Subdelegación del Gobierno.


11:39 am  Around one hundred university students turned up at the BANKIA headquarters in the Plaza de las Monjas at opening time this morning to ask for information about student loans that the financial institution has on offer.  The police arrived at the bank a few minutes after the central offices were overwhelmed by students, many of whom were asked to produce identification by the officers.  According to several of the protestors, the police officers were giving fines for "public disorder" -- a charge that a local government official categorically denied.

You can read the full version of the article (in Spanish) here:

No hay comentarios:

Publicar un comentario